Andrea Nitsche-Krupp on Christine Hiebert


Audio Transcript
This is Christine Hiebert, and I’m going to talk about several pieces and how they relate to each other. The small works on paper are studies, and the large piece is what I consider a “drawing.” I don’t often make studies like this, but in this case, I wanted to explore separately something that related to a larger work.
In 1998 I was working at Ucross, which is an artist’s residency in central Wyoming. As I am always interested in the quality of space in my work, I was trying to figure out the relationship of my mark to that environment. Central Wyoming is a wide-open, big landscape, with exposed plains and mountains. I started to explore this sense of vast space in various ways: in some drawings I worked with the extended mark—a long gestural line that travels across the paper; and here in this drawing, I worked with the mark as a smaller, basic unit.
Now, there are several things that have always seemed related for me: architecture, typography, landscape, and the language of marks. So, in trying to make sense of my own being in that sparse landscape—as in, how does a person get along in a place that exposed and remote—I first started to look at the local architecture to see what it could tell me. Well, the architecture was very plain and perfunctory. Ucross is a former ranch—and the buildings are pre-fab farm structures. At first this felt very ordinary and dull. Then I started to appreciate a sense of pragmatism there. I was thinking about the marks I had been using: highly gestural marks that were sometimes “fussed” over. I wondered if these made sense out there, in a place where human effort had to be more functional. I needed marks that were more basic and could get the job done.
One of the older buildings on the property was a former hunting cabin, and the old books from that time were still on the shelf. Among them, a thick catalog of livestock brands, listed by ranch owner. This was very interesting to me. I was especially drawn to the more abstract brands, where you can’t recognize a letterform or a pictorial element. Here too there was wonderful evidence of that western pragmatism. The necessity of being simple, of course, comes out of the fact that the forms have to be made out of iron. I was very interested to see how combinations of a few curves and straight forms could yield such an extensive vocabulary. So I started to make these small studies on paper; I believe some of the forms here were copied from that book, and most of them I made up, in the spirit of those brands.
So after making these smaller studies, I started work on the big drawing, and this drawing started out with a field of these kinds of marks. The field was kind of new for me. I was used to using marks that got very worked at times, erased, layered—and often concentrated into some non-figurative composition. But this drawing, I steered away from that. And although you can see that there is still quite a bit of erasure, I feel that the mark here is more exposed, and that seemed to fit my experience there.

In school, I had developed a love of letterforms and typography from studying graphic design. Experiences of brush writing and hand-painting of letterforms helped me to become a very attentive handler of characters and to understand the visual side of verbal language. When I started to work as an artist, I knew I had to let go of that control, to send out my marks and lines more freely. That came slowly.
I can’t help but mention Cy Twombly here, especially as he’s on everyone’s mind right now. I think of him because he was a person who really helped me to engage with drawing as being the record of the experience of drawing, more than the shaped result. Twombly’s paintings are full of that liberated writing.
Me, I am somewhere in between: I work with the tension between mark as form, and mark as record.

Christine Hiebert, L.99.1, 1998-1999, charcoal and rabbit skin glue on paper, 48 x 106 ½ inches (121.9 x 270.5 cm). © Christine Hiebert / Photo: Peter Muscato
Christine Hiebert, L.99.1, 1998-1999, charcoal and rabbit skin glue on paper, 48 x 106 ½ inches (121.9 x 270.5 cm). © Christine Hiebert / Photo: Peter Muscato

Speaking about Eva Hesse’s work, Mel Bochner once remarked, “…certain art looks back at you with the time the artist has spent looking at it.”1 Christine Hiebert’s L.99.1 (1999) looks back at the viewer in that way. The artist’s work, measured and unhurriedly produced, deals in an economy of means; erasure—by hand or by electric sander—has as much of a presence as the charcoal lines that recede into the rabbit-skin glue coating the work’s surface. Hiebert’s implementation of her medium speaks to drawing as process, to the work as an experience of the time the artist spent creating it.

Christine Hiebert, Untitled (Brand Markings), 1998-1999, ink on tracing paper, 13 ½ x 10 ½ inches (34.3 x 26.7 cm). © Christine Hiebert / Photo: Laura Mitchell
Christine Hiebert, Untitled (Brand Markings), 1998-1999, ink on tracing paper, 13 ½ x 10 ½ inches (34.3 x 26.7 cm). © Christine Hiebert / Photo: Laura Mitchell

L.99.1 is large—48 x 106 ½ inches—and Hiebert’s charcoal marks work their way into almost every square inch. This expansive allover-ness of Hiebert’s tender yet unstable markings, coupled with their faint promise of intelligibility, finds affinities with Cy Twombly’s works from the late 1960s. Hiebert, who studied graphic design, developed an early love of typography and its characters. Particularly when considered in light of Hiebert’s three smaller “Brand Drawings” from 1998-1999, also included in the exhibition, L.99.1’s marks resemble unraveling symbols—representation unraveled into pure form, and form turned record of experience. The hushed, unrushed progressions of Hiebert’s lines invite the viewer to traverse the length of the work, absorbing its hesitancies and deliberations. The charcoal marks seem to fade forward and backward in depth, the line becoming heavy and emphatic only to slip away into a whisper; in this way, each progression of Hiebert’s line seems to verge on retreat.

Christine Hiebert, Untitled (Brand Markings), 1998-1999, ink on tracing paper, 13 ½ x 10 ½ inches (34.3 x 26.7 cm). © Christine Hiebert / Photo: Laura Mitchell
Christine Hiebert, Untitled (Brand Markings), 1998-1999, ink on tracing paper, 13 ½ x 10 ½ inches (34.3 x 26.7 cm). © Christine Hiebert / Photo: Laura Mitchell

Some gestures of line float to the surface, begging individual consideration. These marks at times may strike a viewer as humorous, quick and silly or slow and pensive, even tragic, and yet we are hard-pressed to explain why—for line here is reduced only to line, and we respond without the crutch of specific connotation or association. In Hiebert’s words, these lines “…[thrive] in a void of not knowing—a void that seems dangerous at first but then offers mobility and freedom, and, therefore, hope.”2 L.99.1’s untethered gestures liberate the artist, and consequently the viewer, to explore the instability of unfixed reference. As if to make plain this ‘void of not knowing,’ the hope of possibility, Hiebert incorporates erasure, sanding through her lines and, at times, wearing down the paper to nothingness. These glowing patches of bright white interspersed with enigmatic markings propose that not only is a stable reading of line—we might even say of life—unavailable, but perhaps such a reading isn’t even preferable. This unfixed state of freedom, mobility, and instability, in balance and dialogue with the nothingness from which it emerges, suggests expression free from specific signification or purpose; Hiebert’s is a pre-linguistic, pre-representational line.

Christine Hiebert, Untitled (Brand Markings), 1998-1999, ink on tracing paper, 13 ½ x 10 ½ inches (34.3 x 26.7 cm). © Christine Hiebert / Photo: Laura Mitchell
Christine Hiebert, Untitled (Brand Markings), 1998-1999, ink on tracing paper, 13 ½ x 10 ½ inches (34.3 x 26.7 cm). © Christine Hiebert / Photo: Laura Mitchell

By these lights, the relationship between the smaller “Brand Drawings,” which have never been shown before, and the larger work becomes telling. Made during a residency in central Wyoming, the three smaller drawings found their impetus from directories of regional cattle brands that the artist encountered. Hiebert selected the brands that were pared down to their most basic forms, symbols so abstract that one could not recognize a letterform or pictorial content. Branding traditionally ascribes association or ownership in the clearest, sparest way. These forms mean nothing to the uninitiated; yet in using them, Hiebert does not seem concerned with individual ranchers’ branding practices, but rather with playing with the language of the brand, its basic forms and functions, so that she might explore what it means to pare down line until meaning slides off of it.

These “Brand Drawings” then served as studies for the larger work. Viewing them in comparison, we find we glean much less from the clearly defined symbols, however foreign, than we do from the fits and starts of Hiebert’s disparately strong, fading, and capricious lines in L.99.1. In her delicate erasure, in the varied pressure that takes her lines from dark to pale, Hiebert charts her experience through the void of unknowing. Certain gestures and discoveries emerge, and as they do a certain humanity returns to drawing—that nothingness common to all, and from which everything emerges. It becomes an intimate record of experience rather than an intended result. As such, the inner, pre-linguistic wanderings of human thought and experience are conjured without recourse to language’s limitations, yet they are allowed to play in language’s territory. Hiebert states it thusly: “Assuming that language is an exoskeleton for the internal self, the visual language of the marks refer to that internal structure.”3 In L.99.1, the marks fade in and out of nothing, and Hiebert works hard, though delicately, to let that nothingness show through.


1. Mel Bochner quoted in Briony Fer, The Infinite Line: Re-Making Art After Modernism (New Haven and London: Yale University Press, 2004), 118.
2. Christine Hiebert, An Architecture for Thinking, Victoria Munroe Fine Art exhibition catalogue (Boston: Victoria Munroe Fine Art, 2004), 1.
3. Christine Hiebert, unpublished artist’s statement, 2001.

Christine Hiebert Biography

Christine Hiebert (b. 1960, Basel, Switzerland) received her BFA from the Philadelphia College of Art (1983) and her MFA from Brooklyn College, New York (1988). She currently is Adjunct Professor of Drawing at the University of the Arts, Philadelphia. Hiebert has received fellowships from The MacDowell Colony, Peterborough, New Hampshire (1991, 2002, 2006), and has been a resident at numerous artist colonies, including the Virginia Center for the Creative Arts, Amherst (2009), and the Helene Wurlitzer Foundation of New Mexico, Taos (2010). Recent solo shows of Hiebert’s drawings have been held at Margarete Roeder Gallery, New York (2008, 2011); Gallery Joe, Philadelphia (2008, 2013); ArtON, Bonn, Germany (2009); David Museum and Cultural Center, Wellesley College, MA (2009-2010); Victoria Munroe Fine Arts, Boston, MA (2010); and The Drawing Room, East Hampton, NY (2014). Since 2000, she has made a number of site-specific wall drawings using blue tape and other media. The largest of these was a monumental work created for her exhibition RoundTrip: A Wall Drawing for the Rotunda at the Pinakothek der Moderne, Munich, which resulted in an artist’s book, Continuum. Hiebert’s work has also been included in exhibitions at the Katonah Museum of Art, Katonah, New York (2011); The Drawing Room, Easthampton, New York (2012); the Addison Gallery of American Art, Andover, Massachusetts (2012); the Mildred Lane Kemper Art Museum, St. Louis (2012); the Bowdoin College Museum of Art, Bowdoin, Maine (2012, 2013); and the Outlet Gallery, Brooklyn, NY (2014). Hiebert lives and works in Brooklyn. More information about her work can be found at www.christinehiebert.com.

Andrea Nitsche-Krupp Biography
Andrea J. Nitsche-Krupp is Assistant Curator of the Kramlich Collection, San Francisco, and a PhD candidate at the Institute of Fine Arts, New York University. She lives and works in San Francisco.

Elizabeth Donato on Nancy Haynes

Nancy Haynes, memory drawing (John Cage + Merce Cunningham) from the autobiographical color chart series, 2010, printed labels and graphite on linen paper, 28 ½ x 24 ¼ inches (72.4 x 61.6 cm). © Nancy Haynes / Photo: Laura Mitchell
Nancy Haynes, memory drawing (John Cage + Merce Cunningham) from the autobiographical color chart series, 2010, printed labels and graphite on linen paper, 28 ½ x 24 ¼ inches (72.4 x 61.6 cm). © Nancy Haynes / Photo: Laura Mitchell

For the viewer familiar with Nancy Haynes’s immersive, introspective paintings, it may be a surprise to encounter work by the artist completely devoid of color. However, closer engagement with memory drawing (John Cage + Merce Cunningham) from 2010 reveals that color is present despite its material absence. Like the majority of her work, Haynes’s recent “memory drawings” operate on the paradox of representing presence through absence. Her longstanding interests in conceptual art and Buddhist philosophy are major sources of her exploration of this paradox. While Haynes has always considered herself a conceptual artist, her recent “autobiographical color charts” are more insistent on this fact, functioning as works that describe (her language suggests a textual analogy) their own nature. In speaking of her work in general, Haynes also refers to a process of “reading” her art.1

Memory drawing (John Cage and Merce Cunningham) is part of a drawing series that forms a counterpart to Haynes’s autobiographical color chart paintings. The autobiographical paintings and drawings appear to engage with two major formal preoccupations of the twentieth century: the grid and the monochrome. Yet to read Haynes’s color charts exclusively in terms of their relationship to art history overlooks their more private “sentimental” meaning. Haynes refers to this recent body of work as “sentimental conceptual art”: conceptual statements that are simultaneously poignant reflections of her own work. According to Haynes, the autobiographical color charts are deeply personal; the colors and paints trigger memories specific to her own use of them. The “memory drawings” transcend the intimate and the personal, however, by forcing each viewer to reconstruct the colors in his or her mind. Thus, the “memory drawings” are poetic reflections of both Haynes’s private experience as an artist, and of the process of making and beholding art.

Haynes began to create the “memory drawings” several years ago in Colorado, where the climate prevented her from working in oil paint. She turned to text as a mnemonic stand-in for the colors that filled her paintings, incorporating small printed labels bearing the names of paints and their manufacturers. The drawings also differ from their painted counterparts in that they pay homage to specific artists who have inspired Haynes. She is particularly attracted to the spirit of artistic experimentation that she feels characterizes the 1960s, and the majority of her touchstones are well-known artists such as John Cage, Merce Cunningham, and Agnes Martin—to whom she dedicates another memory drawing. Haynes also devotes a drawing to Marcel Duchamp and chess.

In addition to the artists to whom Haynes pays tribute in her drawings, another work that influenced Haynes’s conception of the autobiographical color charts is Jasper Johns’s Wilderness I (1963-70). Part graphic and part sculpture—it includes various objects such as a ruler, a resin hand, and a paintbrush—Johns’s drawing also alludes to the process of making art and the play between color and text. The words RED, YELLOW, and BLUE, stenciled in gray wash, create tension between the appearance of the words and their signification.2 Like the expressions of gratitude she extends to influential artists in her drawings, Haynes conveys a similar sentiment in discussing Johns’s drawing, referring to it as a “generous and modest, yet monumental statement about making art.”3

In speaking of her autobiographical color charts, Haynes invites another textual analogy, likening these works to the “table of contents” of her life. By sharing her table of contents with others, Haynes builds upon the generosity of her artistic forebears, offering her own thoughtful meditation on the joys of viewing—or “reading”—art.


1. Nancy Haynes, in discussion with the author, 29 June 2011.
2. Pamela Lee, “Jasper Johns: Wilderness I (1963-70)” originally printed in Drawing is another kind of language: Recent American Drawings from a New York Private Collection, Pamela M. Lee and Christine Mehring (Cambridge, MA: Harvard University Art Museums, 1997), accessible at http://www.aboutdrawing.org/essay/view/53.
3. Nancy Haynes, in discussion with the author, 29 June 2011.

Nancy Haynes Biography

Nancy Haynes (b. 1947, Waterbury, CT) has exhibited in the United States and internationally since the 1970s. In 2000, Haynes was a Visiting Artist at Ohio State University, Columbus, a Visit Artist at Kent State University, Kent, Ohio, and a Visiting Lecturer at Princeton University, Princeton, NJ. Recent solo exhibitions of her work were held at Galerie Hubert Winter, Vienna, Austria (2002, 2006); Elizabeth Harris Gallery, New York (2009); George Lawson Gallery, San Francisco (2010); George Lawson Gallery, Los Angeles (2012); and 3A Gallery, New York (2012). Her work is included in the public collections of numerous major museums, including The Museum of Modern Art, New York; The Metropolitan Museum of Art, New York; the Whitney Museum of American Art, New York; the Brooklyn Museum, New York; the National Gallery of Art, Washington, D.C.; and the Museum of Fine Arts, Houston. She lives and works in Red Hook, Brooklyn, and in the Huerfano Valley, Colorado. More information about her work can be found at http://www.nancyhaynes.net.

Elizabeth Donato Biography
Elizabeth Donato (b. 1986, Abington, PA) is a doctoral candidate at the City University of New York Graduate Center, where she focuses on modern art and architecture in Latin America. Donato graduated with Honors in Art History from the University of Richmond, Virginia (2008). In addition to her studies, Donato is Adjunct Instructor at the City College of New York. She lives in Brooklyn.

Dayle Wood on Susanna Harwood Rubin

Susanna Harwood Rubin, 102 boulevard Haussmann, 2000, graphite on paper, 14 x 31 inches (35.6 x 78.7 cm). © Susanna Harwood Rubin / Photo: Ellen McDermott
Susanna Harwood Rubin, 102 boulevard Haussmann, 2000, graphite on paper, 14 x 31 inches (35.6 x 78.7 cm). © Susanna Harwood Rubin / Photo: Ellen McDermott


Audio Transcript
102 boulevard Haussmann was the primary residence of Marcel Proust in Paris, and to this day the Marcel Proust Society maintains the space as sort of an empty museum to him. I visited it several years ago, just before I created this piece, and it was kind of empty, which is analogous to the way in which I ended up making these drawings, which are these, really these ghostly evocations of the places associated with Proust and with his life. One of the entire volumes of Proust’s Remembrance of Things Past or In Search of Lost Time, whichever title you’d prefer, is called Place-Names. And Place-Names revolves around how a name can spiral out into webs of association and memory based on what the individual brings to it. Every drawing represents a residence or significant place-name from Proust’s book. He deeply explores each one of these in his writing, and the result is my own web of association placed on top of his own. I made this series of drawings in fine lines of graphite so that you can see the numbers and letters, but they still remain ephemeral. They evoke and imply rather than state.

Emerging from the scores of vertical graphite striations lining the surface of this drawing, the words 102 boulevard Haussmann denote more than a physical location within the city of Paris. The phrase—an address, a place-name—describes a location in which events and interactions occurred, in which memories were formed, in which experiences were had. Once the residence of the French novelist Marcel Proust (1871-1922), 102 boulevard Haussmann is now a place rife with history, resonating with the significant moments, occasions, and encounters of those who have lived there. The place-name itself has become charged with meaning; the phrase is an evocation of the past, a key to the memories that were produced within the building’s walls.

Susanna Harwood Rubin’s fascination with memory and the ways in which it functions is drawn from her study of Proust and his multi-volume novel Remembrance of Things Past (À la recherché du temps perdu), first published between 1913 and 1927. Proust’s preoccupation with the idea of memory was rooted in his understanding of le temps perdu, or lost time. To Proust, the notion of time was more than a quantitative measure of progress. Rather, it was a qualitative experience that, as it passed, was lost, leaving behind only the sensations felt—the sounds heard, the sights seen, the tastes and the smells. Any fragment of one’s past—be it an object, a location, or a scent—has the power to recall these sensations from deep within one’s subconscious mind. The place-name is an especially powerful prompt for memories. Merely seeing or hearing the words that describe a significant place can summon reminders of events that happened there.

In homage to Proust, Harwood Rubin created evocations of the places he inhabited in Paris. Tracing the author’s movements through the city, Harwood Rubin documented five of his residences, including 102 boulevard Haussmann. As she wrote of her project, “These patterns and designs…became symbols and emblems of their locations, serving as signs for those particular places, and whatever event or conversation had happened there. Each detail was both a container and a trigger for memory.”1 102 boulevard Haussmann is a place-name laden with substance and meaning. For the viewer, Harwood Rubin’s drawing encourages meditative reflection and the recollection of site-specific memories.


1. Susanna Harwood Rubin, “Proust Walk,” unpublished artist’s statement, 2000.

Susanna Harwood Rubin Biography

Susanna Harwood Rubin (b. New Jersey) has held artist residencies at the OMI International Arts Center in Ghent, New York (1998) and the American Academy, Rome (2002). Recent solo exhibitions have been held at the Hofstra University Museum, Hempstead, New York (2000); De Chiara/Stewart Gallery, New York (2000); Addison Gallery of American Art, New York (2003); artMovingProjects, New York (2006); Matin, Los Angeles (2007); and Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, Segovia, Spain (2009). Harwood Rubin has participated in many group exhibitions, including shows associated with the Sally & Wynn Kramarsky Collection, New York. She lives and works in New York. More information about her work can be found at www.susannaharwoodrubin.com.

Dayle Wood Biography
Dayle Wood (b. 1989, Chicago, IL) received her BA with Departmental Honors in Art History from the University of Richmond, Virginia. She was the Joel and Lila Harnett Summer Research Fellow (2010) at the University of Richmond Museums. Wood lives and works in New York City.

Jane Hammond & Raphael Rubinstein

Jane Hammond & Raphael Rubinstein, Be Zany, Poised Harpists / Be Blue, Little Sparrows, 2002, artist’s book: letterpress, digital prints, photocopies, vintage postcards, vintage postage stamps, hand-coloring, rubber-stamping and collage on a variety of archival materials, 12 ¾ x 10 ½ x 1 ¾ inches (32.4 x 26.7 x 4.4 cm), closed. Published by Dieu Donné Papermill, Inc., in cooperation with Dieu Donné Press, New York, and Silicon Gallery Fine Art Prints, Philadelphia. © Jane Hammond & Raphael Rubinstein / Photo: Laura Mitchell


Audio Transcript
I wanted to say something about Be Zany, Poised Harpists / Be Blue, Little Sparrows. And by the way, that’s a title that Raphael [Rubinstein] and I made up together, and we made it up using a two-letter word, followed by a four-letter word, followed by a six-letter word, followed by an eight-letter word, because that relates to the poems inside of the book. The four of them follow a kind of architectural pattern. When I made the artwork for the poem that has six stanzas of six lines of six words of six letters, I went first to an ephemera fair, and I bought postcards from all the towns Raphael mentions in his poem: London, Dieppe, Moscow, Crimea, Madrid. And then I made racy collages on the backs of those postcards, because Raphael’s poem is a racy poem. And then I hand colored the collages with colored pencils, so if you were to see two copies of this book, you would notice that the collages on the backs of the postcards are not exactly the same. And then I put on the postcards, on that back side, real stamps; so some postcard collages have stamps from Monaco, and some have stamps from Russia, and some have stamps from Poland, all different kinds of places. And then I had made up cancellation stamps; I got rubber stamps made and kind of forged the cancellation marks of different countries. So if you look closely sometimes, you’ll see that there’s a postcard from one place, and it has a stamp from another place. I did that because I know, myself, when I would travel and send postcards, I would oftentimes send my postcards a week later, in the next city. The first of Raphael’s poems is extremely spare and haiku-like, and I wanted to make an artwork that paralleled that. The first thought that came to my mind was, I wanted to make something that was sort of a nothing. So I made big soap bubbles, and I blew them by making my own wand, and making a mixture of soap and Karo Syrup. And then I had them professionally photographed, and we printed them on clear acetate and put them inside of these glassine envelopes. You can actually open the envelopes and take out the print, but then you see right through it and it feels, I think, very iffy, in the same way that Raphael’s poem does.

Jane Hammond & Raphael Rubinstein,"Be Zany, Poised Harpists / Be Blue, Little Sparrows," 2002, artist’s book: letterpress, digital prints, photocopies, vintage postcards, vintage postage stamps, hand-coloring, rubber-stamping and collage on a variety of archival materials, 12 ¾ x 10 ½ x 1 ¾ inches (32.4 x 26.7 x 4.4 cm), closed. Published by Dieu Donné Papermill, Inc., in cooperation with Dieu Donné Press, New York, and Silicon Gallery Fine Art Prints, Philadelphia. © Jane Hammond & Raphael Rubinstein / Photo: D. James Dee
Jane Hammond & Raphael Rubinstein, Be Zany, Poised Harpists / Be Blue, Little Sparrows, 2002, artist’s book: letterpress, digital prints, photocopies, vintage postcards, vintage postage stamps, hand-coloring, rubber-stamping and collage on a variety of archival materials, 12 ¾ x 10 ½ x 1 ¾ inches (32.4 x 26.7 x 4.4 cm), closed. Published by Dieu Donné Papermill, Inc., in cooperation with Dieu Donné Press, New York, and Silicon Gallery Fine Art Prints, Philadelphia. © Jane Hammond & Raphael Rubinstein / Photo: D. James Dee

Jane Hammond Biography

Jane Hammond (b. 1950, Bridgeport, CT) received her BA from Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts (1972). She earned her MFA at the University of Wisconsin, Madison (1977). A traveling exhibition of Hammond’s paper works was organized by the Mount Holyoke College Art Museum, South Hadley, Massachusetts (2006). Her large-scale installation Fallen, part of the collection of the Whitney Museum of American Art, New York, has traveled to the Wexner Center for the Arts, Columbus, Ohio (2008); the Museum of Contemporary Art, San Diego, California (2009); and the Taubman Museum of Art, Roanoke, Virginia (2010). Solo exhibitions recently have been held at A+D Gallery, Columbia College, Chicago (2009); the Brevard Art Museum, Melbourne, Florida (2009); the Visual Arts Gallery, University of Alabama, Birmingham (2009); Galeria Senda, Barcelona (2009); the Museum of Contemporary Art, Denver (2008-2009); Galerie Lelong, Paris (2010); FLAG Art Foundation, New York (2011); Galerie Lelong, New York (2008, 2011); Pace Prints, New York (2010, 2013); Nina Freudenheim Gallery, New York (2014); and Sims Reed Gallery, London (2014). Her most recent group exhibitions took place at The Metropolitan Museum of Art, New York (2009); the Hood Museum of Art at Dartmouth College, Hanover, New Hampshire (2009); The Jewish Museum, New York (2010); the Heckscher Museum of Art, Huntington, New York (2011); the Smithsonian American Art Museum, Washington, DC (2011, 2012); the Cincinnati Art Museum, Ohio (2012); The Art Institute of Chicago (2012); the Whitney Museum of American Art, New York (2013); and the de Young Museum, San Francisco (2014). Her work may be found in the public collections of The Metropolitan Museum of Art, New York; The Museum of Modern Art, New York; the Princeton University Art Museum, Princeton, New Jersey; the National Gallery of Art, Washington, DC; the Whitney Museum of Art, New York; the Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut; and the San Francisco Museum of Modern Art. Hammond lives and works in New York City. More information about her work can be found at www.janehammondartist.com.
Raphael Rubinstein Biography
Raphael Rubinstein (b. 1955, Lawrence, KS) is a poet and art critic whose books include Polychrome Profusion: Selected Art Criticism 1990-2002 (Hard Press Editions) and The Afterglow of Minor Pop Masterpieces (Make Now). He edited the anthology Critical Mess: Art Critics on the State of their Practice (Hard Press Editions, 2006). His book of micro-narratives, entitled In Search of the Miraculous: 50 Episodes from the Annals of Contemporary Art, has been translated into French (Editions Grèges). He previously served as Senior Editor at Art in America (1997-2007), where he continues to be a contributing editor. He currently is a Professor of Critical Studies, the University of Houston, Texas. Rubinstein was presented with the award of Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres by the French government (2002). His blog, The Silo, won a Creative Capital/Warhol Foundation Arts Writers Grant (2010). Raphael lives and works in New York City. More information about his writing may be found on http://raphaelrubinstein.com/.

Jillian Steinhauer on Jane Hammond

Jane Hammond, Scrapbook, 2003, pigmented inkjet and hand inked woodblock prints on mixed media, 33 x 48 5/8 inches (83.3 x 123.5 cm). © Jane Hammond / Photo: Ellen McDermott
Jane Hammond, Scrapbook, 2003, pigmented inkjet and hand inked woodblock prints on mixed media, 33 x 48 5/8 inches (83.3 x 123.5 cm). © Jane Hammond / Photo: Ellen McDermott


Audio Transcript
I’m going to talk a little bit about Scrapbook from 2003, and point out a few things. There are lots of objects in here, and many of them are scanned digitally. A few are woodblock prints, rubber stamps, and some other things like that. You see a lot of insects, and then you see this odd-looking insect on the left-hand page with blue wings. That is a fictional insect. I made that by scanning parts of a phasmid, parts of some butterflies, and putting them together. It’s kind of an imaginary insect; you could call it a collage, and you could also say it’s a hypothetical piece of genetic engineering. Another thing I might point out is the frog; that’s on the right-hand page, down low. I took a frog skeleton and brought it into the darkroom, and then projected light on it and developed it. And then, on the right-hand page, a funny thing happened. I went to an ephemera fair and I bought a print, and I really just chose it because it had very deep perspectival space. So it’s the print you see mid-page, towards the [top] side, and it has a butterfly and a feather on it. When I got it home, believe it or not, the building actually says Hammond Typewriters. So I bought a print with a sign inside of it with my own name on it. You’ll see in this scrapbook print, there are lots of pairs of things: there’s two rings (the kind of ring you would wear on your finger); there’s two or three different kinds of frogs: a rayogram, an origami frog, and a woodblock. You’ll see there’s two postage stamps: and you’ll see on the left-hand side, it’s a digital reproduction of an actual postage stamp of a person in Greek costume; and you’ll see on the right-hand side, I’ve taken that same stamp, taken out the costumed person, and put my own face in there.

Suppose you are at a flea market—not the highbrow kind you find in some trendy neighborhoods, but a real sprawling, dirty mess of a flea market in a big city. Suppose you are wandering through the makeshift stalls and marveling at the detritus of humankind, when you happen upon an old bookseller. He has wrinkly skin and an unkempt beard, and he draws you in with a slight nod. You begin to sift through crates, admiring the stately jackets and gold pressed lettering on the spines of aging volumes.

In one bin you find an album. Lifting its marbleized cover, you discover pages of cutout images pasted neatly against a white background: it is a scrapbook, a cast-off relic of someone’s existence. You leaf through and see familiar images—birds, postcards, dice, butterflies—but their meaning isn’t immediately clear. The objects look the way they always do, but in this unknown context, their significance has changed. The story the book was meant to tell seems indecipherable. You buy the album anyway. You take it home and pore over its pages. Even though you can’t understand it the way its creator intended, trying to make sense of it excites you, as if you were solving a crossword or putting together a jigsaw puzzle.

This is how it feels to look at Jane Hammond’s art. Stylistically, Hammond makes many different kinds of work—paintings, unique works on paper, prints, artist’s books, photographs—and in that sense her practice varies widely. What unites all of her output, however, is a principle of aesthetic intellectualism: a preoccupation with images as symbols and an insistence that art can (and perhaps should) be read as well as viewed. Hammond’s work grips the viewer with its vibrant colors and captivating imagery, but this initial enchantment often leads to mystification, frustration even. How are the fortune-cookie fortunes connected to the white glove, and the glove to the frog skeleton? What does it all mean? Only once the viewer accepts this bafflement as a form of engagement can he or she move beyond it and enter Hammond’s world.

What one finds there depends, of course, upon the work. Nature often abounds, in the form of insects, butterflies, birds, and feathers, but so, too, does artifice, as Hammond deals in reproductions. Those are not real feathers, though they may look it. And that brilliant black-and-blue butterfly that seems to alight for a moment atop a print of Vladimir Nabokov’s words? Paper, finely cut.

Jane Hammond, Four Ways to Blue, 2006, printed, cut and collaged papers, 10 ½ x 12 inches (26.7 x 30.5 cm). Published by Two Palms, New York. © Jane Hammond / Photo: Laura Mitchell
Jane Hammond, Four Ways to Blue, 2006, printed, cut and collaged papers, 10 ½ x 12 inches (26.7 x 30.5 cm). Published by Two Palms, New York. © Jane Hammond / Photo: Laura Mitchell

Audio Transcript

You might look at this work, called Four Ways to Blue, and think, what are the four ways to blue? So let me walk you through that. First you have, behind the letters in the text, a piece of paper with various shades of blue on it. It’s a piece of hand printed Japanese paper, with a very beautiful pattern, but you only see glimpses of the pattern through the letters of the words. Then, of course the most obvious thing, you have that big, beautiful blue butterfly, whose name is papilio Ulysses. If you look closely at papilio Ulysses, you see that I have taken [Sally Kramarsky’s] blue eyes a pair of blue eyes and photographed them very close up, and then in Photoshop I have inserted her blue eyes into the wings of the butterfly. Then the next and fourth thing is the most subtle and difficult to figure out. The text here is by Vladimir Nabokov. It’s the answer to a question he was asked in an interview. The question was, “Can you describe the pleasures of collecting?” And in his answer, he gives you four ways in which collecting is a thrill for him. But by inference, he’s talking about not just collecting butterflies, but also, in particular, collecting a group of butterflies that he was dedicated to for several decades, and that group of butterflies is called The Blues. I made this piece for Wynn Kramarsky’s eightieth birthday, and I wanted to make a piece that referenced collecting, because I met him because he is a passionate collector. And yet, at the same time, I didn’t want the piece to be directly about him, and I didn’t want the piece to have a flattering nature, because I knew he wouldn’t want that either. So it was kind of an intellectual conundrum, but I was saved by the fact that I was reading a book called Nabokov’s Blues, and so I got the idea to make the piece directly about another collector, Vladimir Nabokov, and inferentially about Wynn. I made this piece in several stages. First, the text, was made in a laser process, where it was laser cut out of that white piece of paper. You actually see the text in its absence. And I assembled behind that a printed piece of Japanese paper. And then I made the butterfly by acquiring an actual butterfly specimen of papilio Ulysses, first steaming him open; it comes flattened—and scanning the butterfly, front and back, on a digital scanner, and then cutting it out with scissors and mounting it in that fairly lifelike way.


This is where the buzzword of Hammond’s generation comes into play, where her system of art making overlaps with that fixation of her peers: appropriation. Hammond hungrily acquires images that spark her interest and creativity. Yet her practice seems less an act of simple reuse or interpretation than one of transliteration. She reconfigures images to fit her own syntax, plucking them from their mainstream existence and depositing them in the wildly associative waters of her own brain.

When we confront her work, Hammond expects us to do the same. Her art, she says, is “brain food, but I’m not going to tell you.”1 In that sense the viewer does not really enter Hammond’s world; instead, he or she enters into collaboration with the artist. The viewer accepts Hammond’s terms—the ones he or she can grasp, anyway—and builds on them, adding personal meanings and associations.

This may sound like a lot work—and it is, for those who have been trained in the habit of passively appreciating line, color, and form or straightforward content. But Hammond’s faith in viewers, her refusal to preach, is refreshing. So is her marriage of two ideas that have been too long estranged in contemporary art: aesthetics and conceptualism. Using objective images as her alphabet, she has written a testament to subjectivity. Hammond’s art is filled with stories, but it’s up to us to tell them.


1. Jane Hammond, in conversation with the author, 16 June 2011.

Jane Hammond Biography

Jane Hammond (b. 1950, Bridgeport, CT) received her BA from Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts (1972). She earned her MFA at the University of Wisconsin, Madison (1977). A traveling exhibition of Hammond’s paper works was organized by the Mount Holyoke College Art Museum, South Hadley, Massachusetts (2006). Her large-scale installation Fallen, part of the collection of the Whitney Museum of American Art, New York, has traveled to the Wexner Center for the Arts, Columbus, Ohio (2008); the Museum of Contemporary Art, San Diego, California (2009); and the Taubman Museum of Art, Roanoke, Virginia (2010). Solo exhibitions recently have been held at A+D Gallery, Columbia College, Chicago (2009); the Brevard Art Museum, Melbourne, Florida (2009); the Visual Arts Gallery, University of Alabama, Birmingham (2009); Galeria Senda, Barcelona (2009); the Museum of Contemporary Art, Denver (2008-2009); Galerie Lelong, Paris (2010); FLAG Art Foundation, New York (2011); Galerie Lelong, New York (2008, 2011); Pace Prints, New York (2010, 2013); Nina Freudenheim Gallery, New York (2014); and Sims Reed Gallery, London (2014). Her most recent group exhibitions took place at The Metropolitan Museum of Art, New York (2009); the Hood Museum of Art at Dartmouth College, Hanover, New Hampshire (2009); The Jewish Museum, New York (2010); the Heckscher Museum of Art, Huntington, New York (2011); the Smithsonian American Art Museum, Washington, DC (2011, 2012); the Cincinnati Art Museum, Ohio (2012); The Art Institute of Chicago (2012); the Whitney Museum of American Art, New York (2013); and the de Young Museum, San Francisco (2014). Her work may be found in the public collections of The Metropolitan Museum of Art, New York; The Museum of Modern Art, New York; the Princeton University Art Museum, Princeton, New Jersey; the National Gallery of Art, Washington, DC; the Whitney Museum of Art, New York; the Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut; and the San Francisco Museum of Modern Art. Hammond lives and works in New York City. More information about her work can be found at www.janehammondartist.com.

Jillian Steinhauer Biography
Jillian Steinhauer (b. 1984, White Plains, NY) is Senior Editor of the art blogazine Hyperallergic as well as a freelance writer. She received her MA in Journalism with a concentration in Cultural Reporting and Criticism from New York University (2011). She has written for The Paris Review Daily, the Los Angeles Review of Books and the Jewish Daily Forward, among other publications. She received her BA in Comparative Literature from the University of Michigan, Ann Arbor, and can be found onTwitter. Steinhauer lives in Brooklyn.

Sarah Zabrodski on John Fraser

John Fraser, Fading Light I, 2003-2011, graphite and acrylic on collaged papers, 9 x 13 inches (22.9 x 33 cm). © John Fraser / Photo: Laura Mitchell
John Fraser, Fading Light I, 2003-2011, graphite and acrylic on collaged papers, 9 x 13 inches (22.9 x 33 cm). © John Fraser / Photo: Laura Mitchell

There are plenty of evocative elements embedded in Fading Light I and Fading Light II. These are not works that can be passed over quickly, merely glanced at. They require looking. And processing. Above all, they require time.

First, one notices the medium: aged paper. The patina of age reveals itself in the yellowing, browning, discoloring surfaces. Texture provides another clue. The collaged pieces vary subtly from smooth to worn to ragged. This is not just any paper; it has the unmistakably pulpy fibrous appearance of pages torn or cut from a book. And these are not just the pages–each collage is formed from the endpapers, covers, and spines of books as well. These are the parts of books not normally put on display or appreciated for their aesthetic qualities. One can identify here a patch of hardened glue and the impression of now-missing pages and thread. Each part once constructed a cohesive whole of a very different type. The absence of one particular element is equally conspicuous. These paper collages are devoid of that which typically makes books what they are–text, words, ink on paper. In many ways this absence is apt, because the book itself is not important for Fraser. Although the artist acknowledges that “many of the components come with a history,” for Fraser, meaning ultimately comes from shapes and form, structure and surface.

John Fraser, Fading Light II, 2003-2011, graphite and acrylic on collaged papers, 9 x 13 inches (22.9 x 33 cm). © John Fraser / Photo: Laura Mitchell
John Fraser, Fading Light II, 2003-2011, graphite and acrylic on collaged papers, 9 x 13 inches (22.9 x 33 cm). © John Fraser / Photo: Laura Mitchell

The process of invested looking for the subtle nuances of Fading Light I and Fading Light II is a process mirrored by the works’ construction. Fraser describes his selection process as an “act of love and labor.” Guided by sight, touch, and intuition, he handles the materials in a way that evokes both romantic and architectural notions about creating art. He chooses the pieces for their physical properties. In part this selection criteria is based on practical reasoning; the paper must be durable enough to survive the collage process and to emerge as part of a new whole. But Fraser’s process is also based on more abstract principles of feeling and instinct. The methodology of construction is transparent. Looking at the collages, it is possible for one to determine how the systematic yet conscientious layering of paper on paper achieved novel forms. This concept of architectural construction, the “builder’s logic,”1 gives these works a sense of duality, as they are simultaneously two- and three-dimensional. Fraser uses the phrase “shallow relief”2 to characterize this double element. It is exactly this quality that gives these works their sense of tactility and texture. Although the range of color is narrow, the variation of surfaces gives each overall work a complexity and depth that enhances its visual effect.

Fraser believes art should make demands of its audience. The time invested in carefully constructing these collages is echoed in the object’s expectations of the viewer. The titles of these works, Fading Light I and Fading Light II, also reflect this sense of exchange and interaction. They refer to the relationship between interior and exterior, like a window looking out over or into another space. From a purely compositional standpoint, these collages evoke this window through their very form. On a deeper level, the paper acts as a transparent barrier between the viewer and the powerful nuance, subtlety, and beauty of the art. In the words of the artist, “My intent is to arrest a potential viewer, and provide a singular experience, an exchange, a slow passage of time.”3 With their understated allure, Fading Light I and Fading Light II each offer a shared moment, an intimate experience, and a meditation on the capacity of art to change our worldview.


1. John Fraser quoted by Polly Ullrich, “Mapping the Contemporary Sublime” in Restraining Order: John Fraser, Work in Mixed Media, 1991-2010 (Chicago: John Fraser, 2010), 10.
2. Ibid.
3. Ibid.

John Fraser Biography

John Fraser (b. 1952, Chicago, IL) earned his BA from Roosevelt University, Chicago (1975), and his MFA from Northern Illinois University, Dekalb, Illinois (1989). A survey of Fraser’s work was organized at St. John’s University, St. Joseph, Minnesota (2004). Fraser has been a visiting artist at numerous universities, including the Brigham Young University, Provo, Utah (2008), and Grinnell College, Iowa (2009), and he was in residence at Yaddo, Saratoga Springs, New York (2010). Recent solo exhibitions have been held at Scott White Contemporary Art, San Diego (2011); Roy Boyd Gallery, Chicago (2008, 2010, 2012, 2013); William Campbell Contemporary Art, Fort Worth, Texas (2012); Toronto Image Works, Toronto, Ontario (2014); and The Rangefinder Gallery, Chicago (2014). His work has been included in many museum exhibitions, including at the Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, Segovia, Spain (2009); the Lancaster Museum of Art, Pennsylvania (2010); the University of Alberta Museums, Edmonton, Canada (2010); the Katonah Museum of Art, Katonah, New York (2011, 2013); QuadrART, Dornbirn, Austria (2012); McNay Art Museum, San Antonio, Texas (2013); Pavel Zoubok Gallery, New York (2013); Cedarhurst Center for the Arts, Mt. Vernon, Illinois (2013); Foster Art Center, Austin College, Texas (2014); and Columbus Museum, Columbus, Georgia (2014). Fraser received Artist Project Grants from the Illinois Arts Council (2011, 2014). Fraser lives and works in St. Charles, Illinois. More information about his work can be found at www.johnfraserstudio.com.
Sarah Zabrodski Biography
Sarah Zabrodski (b. 1985, Calgary, Alberta, Canada) holds an MA in Art History from the Institute of Fine Arts, New York University. She works in the Publications Department of the Getty Research Institute, Los Angeles. Zabrodski blogs at emergingartcritic.com.

Anne Wheeler on Dan Flavin

Dan Flavin, red and pink out of a corner (for fluorescent light), 1973-1974, portfolio of four etchings with embossing and graphite on paper in vinyl binder, 11 5/8 x 9 ½ x 1 inches (29.5 x 24.1 x 2.5 cm), closed. Published by Castelli Graphics and Multiples Inc., New York. © 2014 Stephen Flavin / Artists Rights Society (ARS), New York / Photo: Laura Mitchell

The prints exhibited here, collectively entitled Red and Pink Out of a Corner (For Fluorescent Light), were made as a result of a project produced by Kathan Brown, founder of the San Francisco Bay Area intaglio studio, Crown Point Press. Crown Point functioned in part as a contract shop, and although Dan Flavin worked in the press’s Oakland studio, the work was published by Castelli Graphics and Multiples Inc., New York. Brown’s studio was an integrative and collaborative space, “more a place for making discoveries, which is what art is about, than for manufacture.”1 To this end, during the 1970s a number of minimal and conceptual artists developed projects at Crown Point. Brown encouraged these artists to experiment with both traditional and nontraditional methods of printmaking, as their ideas directed, and provided skilled and supportive printers to assist in the execution of their plans. These printers emphasized consistent editions, achieved by evenly wiping the printing plate so that it carried the entire image without modulations dependent on printing variations. Because of this, for any printmaking project at Crown Point, the artist’s idea was “always paramount” – and Brown’s projects thus provided an ideal opportunity for artists with little exposure to or even little interest in the medium to nonetheless complete printmaking projects of great significance.2

For Dan Flavin, who as a scholar and collector of prints had long held a “general interest in that old art” of printmaking,3 the procedure for creating prints at Crown Point was not dissimilar to his own process for creating works in fluorescent light: Flavin came with the ideas and the drawings, and assistants completed the final product. For this first project at Crown Point, in 1973, Flavin returned, as he often did, to an idea from his past. This time, he looked to his first proposal toward a cornered light installation, from ten years prior, and to the resultant two fluorescent light works, pink out of a corner (to Jasper Johns) and red out of a corner (to Annina), which are represented together in this set of four prints.

Flavin later completed other etchings at Crown Point, but this is the only published work in color. The same two three-by-five-inch copper plates were employed for each print. One plate carried black ink in the lines that Flavin incised and then etched through hard ground to represent the triangular corner joining of floor to wall. Flavin incised the other plate, representing the pink or red lamps, in the same way, but the line character is different. This is because the plate carrying this colored ink was printed first, and while the ink was still wet the other plate was printed over it, flattening the line. The plates were prepared with rounded edges, and one of them (the second plate printed) was punched with six holes. Jeryl Parker, Flavin’s printer, perfectly aligned the two plates in printing, and on the final sheet the impression approximates a page of the notebook paper that Flavin carried with him and sketched on constantly. Each finished sheet was then punched with three holes and incorporated into a vinyl binder.4

The etchings thus are simultaneously closely related to and extensions of Flavin’s small notebook drawings: they retain the notebook pages’ intimate character, despite the fact that they were made for public presentation and distribution. As such, these prints deliberately evade the two categories that Flavin otherwise distinguished. They are neither working drawings toward an idea, completed by Flavin and to be kept by Flavin, nor are they finished drawings after an idea, completed by another hand and to be sold. Instead, these etchings are both originating sketches and finished products, creative experimentation and precisely delegated fabrication. They are an oddly personal glimpse into Flavin’s practice – writ small, and with a wink.


1. Karin Breuer et al, Thirty-five years at Crown Point Press: Making Prints, Doing Art (San Francisco: Fine Arts Museums of San Francisco, 1997), 10.
2. Kathan Brown, Ink, Paper, Metal, Wood: Painters and Sculptors at Crown Point Press (San Francisco: Chronicle Books, 1996), 4.
3. “Dan Flavin Interviewed by Tiffany Bell,” in Dan Flavin: The Complete Lights, 1961-1996, eds. Michael Govan and Tiffany Bell (New York and New Haven: Dia Art Foundation and Yale University Press, 2004), 198.
4. Emily Rauh, “Introduction to the recent graphic art of Dan Flavin,” in Dan Flavin: Drawings, Diagrams, and Prints (Fort Worth: The Fort Worth Art Museum, 1977), 14-15. Kathan Brown at Crown Point Press was also very helpful in clarifying the production process of these prints, e-mail message to the author, 18 August 2011.

Dan Flavin Biography

Dan Flavin (b. 1933, Queens, NY; d. 1996, Riverhead, NY) received training as a meteorological technician while enlisted in the United States Air Force (1953-1957) prior to attending classes at the extensive program offered by the University of Maryland in Osan-Ni, Korea. He took a class on Northern Renaissance Art at The New School for Social Research, New York (1956), and participated in four sessions at Hans Hofmann’s Eighth Street School for drawing and painting, New York. He then attended Columbia University, New York (1957-1959). Flavin’s first solo exhibitions were held in New York at the Judson Gallery (1961) and the Green Gallery (1964). His first major museum retrospective was organized by the National Gallery of Canada, Ottawa (1969). His work was included in numerous early exhibitions of Minimal art, including at the Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, Connecticut (1964); The Jewish Museum, New York (1966); and Gemeentemuseum, The Hague, The Netherlands (1968). The Dia Art Foundation opened The Dan Flavin Art Institute, Bridgehampton, New York (1983). His work was installed permanently in the Dan Flavin Gallery, the Menil Collection, Houston (1998). A retrospective on Flavin’s work opened at the National Gallery of Art, Washington, D.C. (2004), in association with The Dia Art Foundation, and traveled to the Modern Art Museum of Fort Worth, Texas; the Museum of Contemporary Art, Chicago; the Hayward Gallery, London; the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris; the Pinakothek der Moderne, Munich; and the Los Angeles County Museum of Art, California. Recent solo exhibitions have been held at David Zwirner, New York (2009); Paula Cooper Gallery, New York (2010); The Morgan Library and Museum, New York (2012); Kunsthalle Bielefeld, Bielefeld, Germany (2013); MUMOK/Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Vienna (2013); Kunstmuseum St. Gallen, Switzerland (2013); and Tate Modern, London (2013). Flavin lived and worked in New York, and his estate is represented by David Zwirner, New York.
Anne Wheeler Biography
Anne Wheeler (b. 1980, Seattle, WA) received her BA from the University of California, Berkeley, and her MA from the Institute of Fine Arts, New York University. She currently is a PhD candidate (ABD) at the Institute of Fine Arts, New York University, and an Assistant Curator at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York. She lives and works in New York City.

D. Jacob Rabinowitz on Donald Evans

Donald Evans, Etat Domino Stamp Sheet, 1973, watercolor on paper, 6 ¾ x 5 ½ inches (17.2 x 14 cm). © Estate of Donald Evans and Tibor de Nagy Gallery, New York / Photo: Laura Mitchell
Donald Evans, Etat Domino Stamp Sheet, 1973, watercolor on paper, 6 ¾ x 5 ½ inches (17.2 x 14 cm). © Estate of Donald Evans and Tibor de Nagy Gallery, New York / Photo: Laura Mitchell

Before his untimely death at age thirty-one in 1979, Donald Evans painted almost four thousand stamps featuring an enormous variety of plants and animals, people, and landscapes. Miniature tokens of an imaginary world of astounding intricacy, Evans’s stamps represent forty-two make-believe countries from the around the globe. He made at least one issue of stamps for practically every year from 1852 to 1973, experimenting with every permutation of language, color, shape, repetition, variation, and abstraction that occurred to him. No stranger to philately (the study of stamps and postal history), Evans meticulously recorded the names, issue dates, countries of origin, and exhibition histories of his stamps in an omnibus that eventually stretched to more than three hundred pages. He called it the Catalogue of the World.

Evans was born in 1945 in Morristown, New Jersey. He started collecting stamps when he was about six years old. During the summer, he spent much of his time on the shores of a nearby lake, building all manner of structures of sand. Indoors, he constructed little villages out of Dinky Toys, plastic houses, and tiny cardboard boxes that he painted to look like buildings. In an effort to make these invented communities seem more real, Evans decided to make stamps for them. Drawing inspiration from the stamps in his collection, Evans had produced nearly 1,000 stamps from about forty different imaginary countries by the time he was fifteen.

Unsure about what to do upon entering high school, Evans thought about becoming an artist, although his interest in stamp making had subsided since adolescence. In 1963, he graduated and went to Cornell University, where he earned a degree in architecture in 1969. He moved to New York and got a job working for Richard Meier’s firm, where he proceeded to work on a number of prize-winning projects. He also began showing his childhood works to his friends. Their enthusiastic responses, combined with a growing dissatisfaction with the architectural profession, convinced Evans to become a professional artist. In the winter of 1972, he quit his job, packed up his watercolors, and flew to Holland to stay with a friend outside of Utrecht.

Donald Evans, Joias, 10 stamps, ca. 1975, watercolor on paper, 11 5/8 x 8 ½ inches (29.5 x 21.6 cm). © Estate of Donald Evans and Tibor de Nagy Gallery, New York / Photo: Ellen McDermott
Donald Evans, Joias, 10 stamps, ca. 1975, watercolor on paper, 11 5/8 x 8 ½ inches (29.5 x 21.6 cm). © Estate of Donald Evans and Tibor de Nagy Gallery, New York / Photo: Ellen McDermott

Once in the Netherlands, Evans began making stamps again–lots of them. In 1972 alone, he made 561 stamps from twenty invented countries. He always worked at actual stamp size, first sketching his designs with a pencil and then meticulously building up his stamps with watercolor and pen and ink. In a similarly painstaking fashion, Evans used the period key of a typewriter to produce the “perforation” lines of small, regularly placed black dots that surround his stamps. Throughout the next seven years, he would use his work as a kind of journal, recording and celebrating his own world. An inveterate traveler, he often named his imaginary countries after friends he had made or towns he had visited during his perambulations through Holland and the rest of Europe.

In addition to his watercolor paint set and #2 Grumbacher brush, Evans always traveled with a set of antique ivory and ebony dominos. He liked the way that they looked and sounded, so in 1973 he invented the Republic of Domino, a former French colony in which the game of dominos was both the national sport and the primary industry. Alongside his individual stamps, Evans created full sheets of stamps of a single value. Etat Domino Stamp Sheet (1973) features thirty-six three-franc stamps printed, Evans imagined, by the Imprimerie Dominoise (the Domino Printing Office) for the Etat Domino (Domino State) in 1938. Evans’s domino stamps and stamp sheets, in particular, represent some of the artist’s most abstract stamps. They possess a monotonous, serial organization reminiscent of work by Sol LeWitt or Donald Judd. To this abstract grid Evans appended the delicate shadows associated with ivory dominos; their subtle variability forms a charming complement to the severe regularity of the otherwise identical bricks.

Evans’s Joias series of ten stamps (ca. 1975) takes its name from the Portuguese word for “jewelry,” and with their bright colors and astonishing detail, these stamps have an almost gem-like quality. Indeed, Evans’s depictions of red cabbage (Repolho) and spring greens (Couve) might be described as multifaceted, while his turnips (Nabo), tomatoes (Tomates), and peas (Ervilha Petit Pois Baixa) look like tiny vegetal diamonds, rubies, and emeralds. Evans often mounted his stamps on black paper because he valued the verisimilitude it added to the typewritten perforation lines that limn his stamps. Here, the black of the mount also serves to intensify the brilliance of Evans’s Iberian vegetables-cum-jewels.

Donald Evans, Nadorp 1924 Stunt Flying in souvenir sheet, 1976, watercolor on paper, 4 ¾ x 4 5/8 inches (12.1 x 11.7 cm). © Estate of Donald Evans and Tibor de Nagy Gallery, New York / Photo: Laura Mitchell
Donald Evans, Nadorp 1924 Stunt Flying in souvenir sheet, 1976, watercolor on paper, 4 ¾ x 4 5/8 inches (12.1 x 11.7 cm). © Estate of Donald Evans and Tibor de Nagy Gallery, New York / Photo: Laura Mitchell

In colloquial Dutch, Nadorp means “After the Village.” It was also the surname of a friend of Evans’s whom the artist crowned as prince of this small Northern European country. Evans created a wide range of stamps for Nadorp, featuring typically Dutch subjects ranging from ships to windmills to the vegetables found in every country garden. He also created stamp series that celebrated the principality’s luchtpost (airmail service) based on photographs of early airplanes. Evans’s Nadorp 1924 Stunt Flying in souvenir sheet (1976) celebrates the first kunstvlucht (literally art flight, or stunt flight) in Nadorp. In the world of Evans’s stamps, the flight took place at the vliegveld (airfield) of Adelshoeve in the summer of 1924. To commemorate the occasion, Evans depicted a Blackburn Ripon biplane performing a loop-the-loop across eight stamps of a perforated sheet. To create the faintly visible cancellation mark in the center of the composition, Evans carved a unique rubber stamp using an X-Acto Knife.

In a 1975 interview, Evans explained, “I’ll cancel over the stamp to deliberately obscure things or just to be perverse, to establish a certain layer of distance from the work.” He continued, “To my knowledge there are no artists who make stamps the way I do. But there very well may be.”1 More than thirty years later, Evans’s art remains astounding, not only in terms of the intricate world it imagines, but also in terms of its distance from the 1970s New York art scene from which it emerged. Evans’s postal oeuvre, his Catalogue of the World, manages to be both comprehensive and singular.


1. Donald Evans, “A Portfolio of Stamps of the World,” Paris Review 62 (1975): 77. Willy Eisenhart’s 1980 monograph on the artist, The World of Donald Evans (New York: Harlin Quist), was also especially useful in the writing of this essay.

Donald Evans Biography

Donald Evans (b. 1945, Morristown, NJ; d. 1977, Amsterdam) received his BA in Architecture from Cornell University, New York (1969). He moved to Amsterdam in 1972, but returned to the United States in 1976 to serve as Visiting Professor of Art at the University of North Carolina, Greensboro. His most recent solo exhibitions have been held at Shigeru Yokota, Tokyo (1990); The Museum of Modern Art, Kamakura, Japan (1995); City Art Centre, Edinburgh, Scotland (1997); and Tibor de Nagy Gallery, New York (1999, 2003, 2006, 2011).
D. Jacob Rabinowitz Biography
D. Jacob Rabinowitz is a PhD candidate at the Institute of Fine Arts, New York University.

Susanna Temkin on Elena del Rivero

Elena del Rivero, Letter to the Mother, 2000, mixed media on paper, 10 3/8 x 8 ¼ inches (26.4 x 21 cm). © 2013 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid / Photo: Laura Mitchell
Elena del Rivero, Letter to the Mother, 2000, mixed media on paper, 10 3/8 x 8 ¼ inches (26.4 x 21 cm). © 2013 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid / Photo: Laura Mitchell

Originally begun as a personal exercise intended to be kept private, “in a box,”1 the “Letters to the Mother” series dominated Elena del Rivero’s artistic production for nearly a decade from the 1990s through early 2000s. Having studied English literature at Cambridge University, del Rivero was inspired to create the series by the undelivered missive written by Franz Kafka to his father in 1919. While visually evoking the unresolved attempt at communication central to Kafka’s text, del Rivero’s artworks shift the intended recipient of the letter from father to mother (and, in related series, are penned as unfinished letters to a young daughter, letters from a bride, etc.), thereby adopting female perspectives with both personal and universal resonances.

The three examples of del Rivero’s letters on view — Carta a la Madre (1993), Letter to Wynn Kramarsky (1996), and Letter to the Mother (2000) — demonstrate the range of materials, processes, and techniques that del Rivero explored while “writing” her missives. Intimately scaled works on paper intended to recall the size of actual letters, all three works have their titles typed or stamped across the top in a plain font. As simple explanatory declarations, these titles appear in stark contrast to the expressive markings that make up the body of each letter. Indeed, though often erroneously described in terms of a minimal aesthetic, del Rivero’s letters reverberate with barely contained emotion. This is most noticeably the case with Carta a la Madre (1993), a work composed of three sheets of paper arranged side by side upon which the artist has filled in areas in graphite. Shaped like paragraphs and ending at various intervals to evoke lines of text, these areas are so forcefully shaded as to appear black, with only the tooth of the paper fibers visible through the medium. It is precisely the mystery of what lies beneath the obscuring forms – if anything – that makes Carta a la Madre such an arresting work. What words are hidden beneath the nearly full page of uninterrupted darkness on the letter’s final page? Was something written and erased? Does the censorship of the paragraphs convey more than any words could have?

Elena del Rivero, Letter to the Mother, 1993, ink on paper, 3 sheets, each 9 x 6 ½ inches (22.9 x 16.5 cm). © 2013 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid / Photo: Ellen McDermott
Elena del Rivero, Letter to the Mother, 1993, ink on paper, 3 sheets, each 9 x 6 ½ inches (22.9 x 16.5 cm). © 2013 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid / Photo: Ellen McDermott

The only clue can perhaps be found in the typewritten text alluding to the location and date when Carta a la Madre was presumably created (in this case, Jávea, a small seaside town near the artist’s native Valencia, Spain, in August 1993). Similar identifying, if nonetheless still elusive, clues are found on del Rivero’s Letter to the Mother, which is not only dated, stamped, and initialed by the artist, but also bears additional markings that have been tantalizingly covered over by correction fluid. Unlike in Carta a la Madre, the actual text of Letter to the Mother remains visible: a cacophony of irregularly spaced NOs, a word that translates freely between the artist’s native Spanish and adopted English. Despite the legibility of the letter, however, the actual meaning of del Rivero’s many NOs remains somewhat lost, as they appear printed on a torn sheet of paper that has been ripped from its original context and affixed to a larger sheet with thread. Significantly, this thread is strung with dainty pearls, creating juxtaposition between the matte typewritten ink and the luminescent gems. A material used frequently in del Rivero’s oeuvre for its rich symbolism, the pearls in Letter to the Mother thus may be understood in terms of their alchemical associations as healing elements, for not only are the pearls used to help suture the torn paper, but they also help soften the stridency of the ink NOs. Indeed, at times the two mediums fuse into a single form as a rounded pearl takes the place of the letter O.

Elena del Rivero, Letter to Wynn Kramarsky, 1996, metallic gouache, graphite and typewriting on paper, 9 x 6 ½ inches (22.9 x 16.5 cm). © 2013 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid / Photo: Ellen McDermott
Elena del Rivero, Letter to Wynn Kramarsky, 1996, metallic gouache, graphite and typewriting on paper, 9 x 6 ½ inches (22.9 x 16.5 cm). © 2013 Artists Rights Society (ARS), New York / VEGAP, Madrid / Photo: Ellen McDermott

Symbolism is also present in del Rivero’s Letter to Wynn Kramarsky, the body of which is composed of gold brushstrokes precisely painted to mimic lines of text. Kramarsky was the first to collect works from del Rivero’s “Letters” series, and the use of gold in this letter could therefore allude to the artist-patron relationship. According to del Rivero, however, this drawing is “really all about love” and wanting to “give someone your best.”2 Indeed, though easily overlooked by unknowing viewers, the seemingly insignificant date printed on Letter to Wynn Kramarsky is important in that it corresponds to a milestone birthday for the collector. As del Rivero recalls, the drawing was sent as a gift through the mail. Whether actually sent by post or not, Letter to Wynn Kramarsky represents a delivered letter with sentiments quite different from the more difficult “Letters to the Mother” series–though perhaps equally unexpressible through text.


1. Interview with the artist, New York, May 25, 2012.
2. Ibid.

Elena del Rivero Biography

Elena del Rivero (b. 1949, Valencia, Spain) received her Intermediate College degree (1971) from and studied English philology (1972-1974) at the University of Valencia, Spain. After receiving a diploma in English Literature from the University of Cambridge, England (1977), she studied painting and printmaking at the Estudio Arjona and Oscar Manesi Workshop in Madrid (1978-1984). Del Rivero was awarded the Prix de Rome for Painting (1988). She has since received grants from the Pollock-Krasner Foundation (1991, 2002); the New York Foundation for the Arts (2001, 2002); the Creative Capital Foundation (2001, 2003); and the Rockefeller Foundation, the Bellagio Center, Italy (2005). Recent solo exhibitions have been held at the Corcoran Gallery of Art, Washington, DC (2008); Edificio Histórico de la Universidad de Barcelona (2009); Espacio AV, Murcia, Spain (2010); Galeria Senda, Barcelona (2010); Galería Elvira González, Madrid (2004, 2006, 2009, 2011); Lawrimore Project, Seattle (2011); the New Museum, New York (2011); Jason McCoy Gallery, New York (2014); and Galeria Elvira Gonzalez, The Armory Show, New York (2014). Recent group exhibitions have been held at the Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut (2007); Centro del Carmen, Valencia, Spain (2008); Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, Segovia, Spain (2009); the University Art Museum, Albany, New York (2010); Pratt Manhattan Gallery, New York (2011); Universitat de Girona, Spain (2012); MUSAC, León, Spain (2012); Paço das Artes, São Paolo, Brazil (2013), and Galería Acanto, First International Contemporary Art Biennial, Cartagena de Indias, Colombia (2014). Two exhibitions in collaboration with Leslie McCleave were held at the New York State Museum, Albany, New York (2011), and the International Center for Photography, New York (2011). She presented in collaboration with Linn Meyers at Gering & Lopez Gallery, New York (2013). Del Rivero has lived and worked in New York City since 1991. More information about her work can be found at www.the-paraclete.com.
Susanna Temkin Biography
Susanna V. Temkin (b. 1985, Miami, FL) is a PhD candidate at the Institute of Fine Arts, New York University, where her research focuses on modern art in the Americas. Temkin is currently working on her doctoral dissertation about the artist Marcelo Pogolotti, a key figure from the first generation of modern artists in Cuba and a participant in the international avant-garde. In addition to her academic work, Temkin is the Research and Archive Specialist at Cecilia de Torres, Ltd., New York, where she is helping to produce the catalogue raisonné of Uruguayan artist Joaquín Torres-García. Prior to these experiences, Temkin worked in various positions at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York; El Museo del Barrio, New York; and The Wolfsonian-Florida International University, Miami Beach, Florida.

Emily Sessions on Stephen Dean


Audio Transcript
I always had a strange relationship with crossword puzzles because I never found an answer to any of the questions that are asked in the puzzles, so I was always looking at crossword puzzles as a blank grid. And they were staring at me, staring back as an unresolvable puzzle. That’s why I started to fill in the squares where letters are supposed to be, these letters constituting words, and replacing them by color and painting the whole grid over with brushstrokes instead of alphabet. By painting watercolor on the crossword puzzles, it’s like changing the rules. The crossword puzzle struck me as an interesting space for its geometric qualities and at the same time for its familiarity. Crossword puzzles, once they are painted, remain recognizable. And they become quite ambiguous. What are we looking at? Are we looking at a crossword puzzle? Are we looking at a small abstract painting? I was also interested in the fact that they are very small. For the most part, I was painting them quite quickly. And so in that very simple gesture, there was the possibility to make something ambiguous and complex, which is: cognitively, what are we looking at? And the way that these puzzles are painted is that we have color on the foreground. It’s not color that’s used to construct a space. We really have two realities, and one is in the foreground: it’s color. The familiar reality of the crossword puzzle is in the background. And that is fundamental to the way I work, even with my videos. The predominance of color as a language and as a filter is something that, since these earlier works on paper and some complex video productions, is very fundamental to the way I think about painting and the way I apply color. And in this situation, this particular situation, color functions as a code, another language, one that has its own repetition and rhythms. We don’t fully understand it but we do relate to it. And then I started realizing how many differences there were between different designs, so to speak, the way that the crossword puzzles were written and how, graphically, there were different types of numbers and different thickness of lines, and how the whole newspaper around it could leak some information. So I started collecting crossword puzzles from newspapers in languages that I didn’t know: Chinese, and Arabic, and so on, Russian, because the alphabets and the printing were so different and interesting. And I would go to this newsstand near my studio in Brooklyn and buy all these newspapers. And the person who sold them, after a while, looked at me and said, “Well, how many languages do you speak?” Well, I had to say that I would only paint the crossword puzzle.

Stephen Dean, Untitled (Crossword), 1996, watercolor on newsprint, 3 ½ x 4 inches (8.9 x 10.2 cm). © Stephen Dean / Photo: Ellen McDermott
Stephen Dean, Untitled (Crossword), 1996, watercolor on newsprint, 3 ½ x 4 inches (8.9 x 10.2 cm). © Stephen Dean / Photo: Ellen McDermott

Stephen Dean seems to argue that underneath the world we think we know–the objects around us, and the people with whom we associate–lies a different universe, a universe of color. Throughout history, artists have been seduced by color, but Dean seems to have a unique relationship with this different universe. He speaks its language. His works read like anthropological field reports from a distant culture, like decoder rings for the cipher of color that surrounds us but that we never fully understand.

Dean’s drawings seem simple at first. He takes crossword puzzles and help wanted sections from national newspapers and works into them with watercolor. The results are familiar objects defamiliarized, grids of hues and soft black newspaper ink often surrounded by quotidian text. They are lovely objects. The medium is sensitively modulated, with a range of densities and transparencies, each square a slightly different tone. This interplay of color and shade seems to shimmer on the page. The crossword puzzle works speak to the long history of the grid in minimal and post-minimal art, with Dean working into almost every pixel of the already intricate geometric puzzles. Each of the two crossword works in this exhibition has a particular emotional resonance due to Dean’s specific modulation of color.

Stephen Dean, Untitled (Crossword), 1994, watercolor on newsprint, 4 x 4 ½ inches (10.2 x 11.4 cm). © Stephen Dean / Photo: Ellen McDermott
Stephen Dean, Untitled (Crossword), 1994, watercolor on newsprint, 4 x 4 ½ inches (10.2 x 11.4 cm). © Stephen Dean / Photo: Ellen McDermott

More than simply lovely objects though, these puzzles are also charged with meaning. One aspect of crossword puzzles that attracts Dean is their social element, that on any given morning thousands of people are working on the same puzzle published in that day’s newspaper, together-alone. The puzzles are a kind of fold in the continuum of space, linking people together without their necessarily being aware of it. His interventions into this quiet system—his reinvention of these puzzles and inscription onto them of the language of color—allows Dean to call attention to these links. By maintaining their siting within the folded newspaper sections in which he finds them, Dean explicitly points to the puzzles’ social power.

Stephen Dean, Untitled (Help Wanted Half Page), 1994, watercolor on newsprint, 11 ½ x 14 inches (29.2 x 35.6 cm). Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut. Gift of Werner H. and Sarah-Ann Kramarsky. © Stephen Dean / Photo: Ellen McDermott
Stephen Dean, Untitled (Help Wanted Half Page), 1994, watercolor on newsprint, 11 ½ x 14 inches (29.2 x 35.6 cm). Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut. Gift of Werner H. and Sarah-Ann Kramarsky. © Stephen Dean / Photo: Ellen McDermott

The third watercolor by Dean in this exhibition further demonstrates his interest in human connection, in shared experience within unique experience. Untitled (Help Wanted Half Page) takes the employment classifieds section of the newspaper as its departure. While the blank squares of the crossword puzzle drawings retain some of their anonymous potential, the text that remains visible in the help wanted work speaks more directly of the human stories that draw Dean to newspapers. These stories are both obscured and highlighted by Dean’s fields of colors, which differentiate each ad, each square, hinting at encoded connections between seemingly distant parts—at the possible overlap between the carpenter, the pharmacist, and the picture framer.

In his contemporary video pieces, Dean examines everyday activities until they dissolve into separate universes of color, which remain connected to the original activity but which also have their own rules. Through their indecipherable codes of color, the earlier watercolors in this exhibition similarly point to social connections across time and space. Dean’s watercolor washes over everyday objects and somehow, through his mindful modulation, he seems to penetrate to this underlying universe. The windows these works open, from the routine parts of our life into the world of color, reveal the indefinite, the loopholes, and the hidden affinities between our separate quiet mornings.

Stephen Dean Biography

Stephen Dean (b. 1968, Paris, France) was awarded the Altadis Prize for Fine Arts (2004) and a Rome Prize (2009). Recent solo exhibitions have been held at Tokyo Wonder Site Institute of Contemporary Art and International Cultural Exchange, Japan (2008); Sara Meltzer Gallery, New York (2009); Galería Max Estrella, Madrid (2009); the Koldo Mitxelena Cultural Centre, San Sebastián, Spain (2010); Villa Medici, Rome (2010); Baldwin Gallery, Aspen, Colorado (2009, 2011); Casa Triângulo, São Paulo, Brazil (2008, 2011); and the Russian Museum of Ethnography, St. Petersburg (2011); the Baldwin Gallery, Aspen, Colorado (2013); and Ameringer McEnery Yohe, New York (2014). Dean’s work has been included in numerous museum exhibitions, most recently at the San Francisco Museum of Modern Art (2008); Garage Center for Contemporary Culture, Moscow (2009); The Frances Young Tang Teaching Museum and Art Gallery, Saratoga Springs, New York (2010); the Solomon R. Guggenheim Museum, New York (2010); the Petit Palais, Paris (2010); Museum Tinguely, Basel, Switzerland (2011); the National Gallery of Art, Washington, DC (2012); and Musée du quai Branly, Paris (2012). The artist also was commissioned by the New York City Department of Cultural Affairs to contribute a permanent installation to PS/IS 338 in Coney Island (2011). Dean lives and works in New York City.
Emily Sessions Biography
Emily Sessions (b. 1980, Philadelphia, PA) is a PhD student in the History of Art at Yale University, New Haven, Connecticut. She received her BA in Psychology and Anthropology from Brandeis University, Waltham, Massachusetts, and her MA in Art History from the Institute of Fine Arts, New York University. She has worked at such institutions as the Brooklyn Museum, New York; the Rose Art Museum, Brandeis University; and the Colección Patricia Phelps de Cisneros, New York. Sessions has published and presented on subjects ranging from medieval mappaemundi to relational aesthetics. She lives and works in New York City.